Chat
|
Daily Search
|
My GenForum
|
Community Standards
|
Terms of Service
|
|
|
Column
German
English
1
Zahl aller Gebornen und Getauften
Count of Birth and Baptism
2
Zahl der
Söhne Töchter
Ehelich Unehelich Ehelich Unehelich
Count of
Sons daughters
Legal illegal legal illegal
3
Tag der Taufe
(mit Ziffern und Buch-
Staben)
Day of baptism
(with numerals and letters)
4
Taufname
des
Kindes
Baptismal name
Of
The child
5
Tag und
Stunde der Ge-
burt (mit Ziffern
Und Buchstaben)
day and
hour of birth
(with numeral and
Letters)
6
Namen, Stand
und Confession
des Vaters
name, status
and confession
of the father
7
Namen, Stand
und Confession
der Mutter
name, status
and confession
of the mother
8
Wohnort
des Vaters (bei
unehelichen Kindern
der Mutter.)
residence
of the father (for
illegal children of
the mother.)
9
Namen, Stand und
Wohnort
der
Tauf-Pathen.
Name, status and
Residence
of godfathers
10
Namen und
Charakter des
Geistlichen, wel-
cher die Taufe
vollzogen hat.
name and
charcter of the
priest, who
fulfill the christening
11
Bemerkungen
remarks
Gilberto
Notify Administrator about this message?
Followups:No followups yet |
| http://genforum.genealogy.com/poland/messages/48703.html | ||
 |
Link to GenForum Add Forum |
|